Asociaţia de prietenie
                                   "Ille et Vilaine - Sibiu"
123 Flash Menu Placeholder.

Servicii diverse :

Curs de formare profesională acreditat CNFPA
ANIMATOR DE CENTRE DE VACANŢĂ

Animator centre de vacanta Animatorul de centru de vacanţă este o meserie nouă în România. Cursul oferă posibilitatea de a invata tehnici de animaţie folosite în centre de timp liber pentru copii, in centre de vacanţă, in tabere, la serbari etc.

mai mult ...

............................................................

Studio de traducere simultană

Studio traducerePentru reuşita evenimentelor pe care le organizaţi, vă prezentăm oferta de închiriere echipamente pentru conferinţă, inclusiv traducere simultană.

mai mult ...

............................................................

Curs de formare profesională acreditat CNFPA, FOTOGRAF

curs fotoVine în sprijinul acelor persoane care vor să înveţe fotografia sau a celor care doresc să aprofundeze acest domeniu. Alături de noi aveţi posibilitatea de a vă testa abilităţile fotografice, de a vi le dezvolta şi de a va îndruma în acest domeniu. Fie că vrei să faci din fotografie o artă sau o profesie vom găsi o modalitate de abordare a acesteia cât mai potrivită pentru tine.

mai mult ...

............................................................

Curs de LIMBA FRANCEZĂ pentru adulţi şi copii

Curs franceza

Prin centrul de formare autorizat, vă punem la dispoziţie cursuri de limba franceză, adaptate nevoilor dumneavoastră de comunicare, prin utilizarea de metode inovante. În urma absolvirii, veţi beneficia de Certificate de Absolvire eliberate de Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale şi a Ministerului Educaţiei şi Cercetării.

mai mult ...

............................................................

Închirieri

inchirieriSituată în centrul istoric al Sibiului la 1100 m de Piaţa Mare, Casa Ille et Vilaine dispune de săli amenajate şi dotate pentru cursuri şi conferinţe, spaţii pentru cazare la parterul imobilului, cu acces din Str. Cojocarilor. Asociaţia dispune şi de un microbuz pentru persoane de 8+1 locuri.

mai mult ...

............................................................

Cursuri de limba română pentru cetăţeni străini - francofoni

Curs limba romana

DORIŢI SĂ INVĂŢAŢI LIMBA ROMÂNĂ

Limba şi cultura română reprezintă o lume interesantă şi fascinantă.
Vă invităm să le descoperiţi…

mai mult ...

............................................................

 

vezi ARHIVA

  Centre de vacanţă 2009 ….


afis

A trecut şi vara 2009…..


A fost o vară foarte bogată pentru copiii care au frecventat centrele de vacanţă organizate de asociaţia noastră.

Centrul de vacanţă este un proiect organizat de Asociaţia de prietenie « Ille et Vilaine – Sibiu » în fiecare vară timp de două săptămâni din anul 2004. Acest proiect este pus in aplicare după model francez, dar adaptat la condiţiile din ţara noastră.

Centrul de vacanţă este o structură pentru copii între 6 şi 14 ani care le propune activităţi adaptate intereselor şi ritmului lor. Activităţile au ca scop favorizarea dezvoltării copiilor si accesul lor la autonomie. Ele sunt realizate de către profesionişti, numiţi « animatori in tehnici de animaţie » care au urmat o formare specială în acest scop.

Proiectul de « centre de vacanţă » se află la a VI-a ediţie în oraşul Sibiu şi la a II-a ediţie în comune din judeţul Sibiu.

Copiii care au participat la centre au fost copii care nu au plecat în vacanţă şi au dorit să petreacă o vacanţă plăcută împreună cu alţi copii. Aşteptate cu nerăbdare de copii şi părinţi, ele au fost în număr de 9 vara aceasta: 2 centre de vacanţă s-au desfăşurat în Sibiu şi 7 centre s-au desfăşurat în comunele din judeţul Sibiu.

In Sibiu centrul de vacanţă « Obelix » a fost organizat la Scoala generală nr. 1 din cartierul Strand  de către asociaţia noastră, iar centrul « Asterix » de la Scoala generală nr. 6 din cartierul Hipodrom a fost organizat de Asociaţia « Thorignée - Roumanie Sibiu »care a  preluat organizarea centrului încă de la ediţia anterioară de anul trecut.

Partenerii şi finantaţorii proiectului au fost: Primăria Municipiului Sibiu, Consiliul General Ille et Vilaine, Consiliul Judeţean Sibiu, Asociaţia „Solidarité 35 Roumanie” din Rennes – Franţa, Asociatia de înfrăţire Rennes-Sibiu din Franţa şi Teatrul „Gong” din Sibiu.

Partenerii locali au fost: Primăriile comunelor Răşinari, Rîu Sadului, Copşa Mică, Marpod, Cârţişoara, Tălmaciu, Turnu Roşu şi şcolile din comunele respective. Primăriile din Copşa Mică, Marpod şi Cârţişoara au sprijinit şi financiar proiectul.

Perioada în care s-au desfăşurat centrele a fost din 15 iunie până în 28 august 2009, respectiv:


1. Centrul „Gulliver” din Răşinari: 15 iunie – 19 iunie

foto

2. Centrul „Asterix” din Sibiu – 13-24 iulie

foto

3. Centrul „Obelix” din Sibiu – 13 – 24 iulie

foto

4. Centrul „Gavroche” din Rîu Sadului – 13 – 24 iulie

foto

5. Centrul „Zum zum” din Copşa Mică  - 20- 31 iulie

foto

6. Centrul „Twety” din Cârţişoara – 23 – 30 iulie

foto

7. Centrul „Shreck” din Marpod – 27 iulie – 7 august

foto

8. Centrul „ Arlechino” din Tălmaciu – 3 – 14 august

foto

9. Centrul „Harry Potter” din Turnu Roşu – 17 – 28 august

foto

Ele s-au desfăşurat în şcolile din localităţile de mai sus care au fost puse gratuit la dispoziţia centrelor.

Participanţi: au participat un număr total de aproximativ 220 de copii din Sibiu şi aproape 400 de copii din Răşinari, Rîu Sadului, Copşa Mică, Cârţişoara, Marpod, Tălmaciu, Turnu Roşu cu vârste între 4 şi 14 ani.

Obiectivele proiectului:
Proiectul a urmărit :

  1. Să ofere copiilor o vacanţă foarte plăcută în colectivitate
  2. Să ofere copiilor posibilitatea de a evolua în securitate deplină
  3. Dezvoltarea fizică şi intelectuală a copiilor  prin practicarea diferitelor activităţi.

Activități:

Tema centrelor de vacanţă din anul acesta a fost “Călătorie în lumea magică a spiriduşilor”.Activităţile s-a desfăşurat sub formă de ateliere. Ele au fost adaptate ritmului şi intereselor copiilor între 4 şi 14 ani :

  1. Crearea de marionete din burete colorat, albastru, roz, mov şi bej. Un marionetist din Franţa a intervenit n ateliere pentru a-i învăţa de copii să creeze marionete din burete. Fiecare copil a putut să-şi realizeze marioneta după gustul şi imaginaţia lui.
  2. Teatru cu marionete din burete : cu marionetele realizate de copii şi după un scenariu scris de ei, a fost realizat un spectacol la sfârşitul centrului
  3. Desene; pictura cu acuarele şi pensule, dar şi cu mâinile
  4. Frescă uriaşă pe coridorul şcolii
  5. Colaje diverse
  6. Măşti din materiale recuperabile
  7. „Pâte à sel” : au fost realizate personaje fantastice din făină, apă şi sare care au fost apoi pictate în funcţie de dorinţa copiilor
  8. Cântece în limba română şi franceză
  9. Jocuri diverse (de cunoaştere, de societate, în aer liber, jocuri sportive – badmington, volei, fotbal, cercuri etc.)

Fiecare centru de vacanţă a organizat câte o ieşire pe săptămână fie la Teatrul „Gong” , în Muzeul „Astra” sau altele în funcţie de specificul fiecărei comune (fabrica de patiserie din Tălmaciu sau drumeţie la Mănăstirea Turnu Roşu.

La sfârşsitul centrelor de vacanţă fiecare copil a primit o diplomă de participare.

Animatorii au fost tineri români formaţi în tehnicile de animaţie în cadrul Centrului de formare profesională autorizată al Asociaţiei de prietenie „Ille et Vilaine – Sibiu” In fiecare centru de vacanţă a participat fie câte unul, fie câte doi animatori profesionişti din Franţa din comunele franceze. Un păpuşar profesionist din Franţa a făcut intervenţii în toate centrele de vacanţă.

Grupul ţintă şi beneficiari:

 - grupul ţintă pe care ni l-am propus anul acesta au fost copii între 4 şi 14 ani
 - beneficiari: - copiii şi părinţii lor
                     - tineri între 18 si 22 de ani formaţi în tehnicile de animaţie de formatori românii
                     - cadre didactice din comunele în care s-au desfăşurat centrele de vacanţă                    

Rezultate:

- în jur de peste 600 de copii între 4 şi 14 ani au petrecut o vacanţă foarte plăcută şi interesantă în deplină securitate
- un număr de peste 12 cadre didactice (profesori, învăţători şi educatori) au luat cunoştinţă de tehnicile de animaţie ca învăţământ informal, o educaţie alternativă complementară şcolii.

Impactul asupra grupului ţintă, beneficiarilor şi comunităţii:

- obiectivele pe care ni le-am propus prin acest proiect au fost realizate în proporţie de 100%
- a fost popularizat şi promovat conceptul de centru de vacanţă şi importanţa sa n serviciul copiilor
- centrul de vacanţă a răspuns nevoilor comunităţii din care fac parte copiii şi părinţii lor
- s-au utilizat metode pedagogice noi şi s-a deschis învăţământul formal spre cel informal
- intervenţia marionetistului din Franţa a fost extrem de apreciată, tehnica realizării marionetelor din burete fiind nouă atât pentru copii cât şi pentru animatori
- au fost diseminate informatii privitoare la organizarea proiectului în alte comune din judeţul Sibiu în vederea multiplicării centrelor de vacanţă în aceste comune.

Mijloacele de comunicare pentru promovarea proiectului :

  1. înaintea începerii activităţilor din centrul de vacanţă au avut loc intâlniri cu părinţii din diferitele şcoli, au fost trimise comunicate de presă în mass-media locală, scrisă şi audio-vizuală
  2. au avut loc interviuri la televiziunile locale pentru promovarea proiectului (Realitatea TV şi TV Eveniment)
  3. s-au distribuite afişe în şcolile din comunele respective

-   în perioada celor două săptămâni de activităţi s-au scris articole în ziarele locale în care s-au promovat centrele de vacanţă („Tribuna Sibiu”, „Hermanstadter Zeitung” etc).

Mijloacele de realizare a proiectului:

a). Umane:  30 de animatori români formaţi în tehnicile de animaţie după model francez şi 9 animatori francezi  din comunele franceze înfrăţite cu comune din judeţul Sibiu
b). Materiale utilizate: - produse de papetărie - hârtie colorată, carton, foarfeci, lipici, sfoară, materiale sportive diverse etc şi resturi de burete colorat
- produse alimentare pentru două gustări zilnice oferite copiilor – napolitane, biscuiţi, brânză, apă minerală, suc, lapte, fructe.
c) Financiare: centrele de vacanţă au fost sprijinite de Consiliul General Ille et Vilaine,  Asociaţia „Solidarité 35 Roumanie” din Franţa, Consiliul Judetean Sibiu, Primăria Municipiului Sibiu şi Asociaţia de înfrăţire Rennes-Sibiu din Franţa
O taxa de participare de 5 lei pe zi a fost platita de parinti.

Un raport de evaluare intern a fost realizat de echipa pedagogică a animatorilor în fiecare zi la sfârşitul programului şi un raport de evaluare finală a realizat fiecare centru de vacanţă.
La sfârşitul fiecărui centru de vacanţă au fost  adresate chestionare copiilor şi părinţilor.

Din chestionarele adresate  copiilor a reieşit că:

- activităţile şi jocurile propuse de animatori au fost foarte interesante, inedite şi foarte implicante
- programul a fost adaptat ritmului de vacanţă – 9,00 – 17,00
- animatorii au respectat ritmul individual al copiilor
- fiecare copil a putut participa la activităţile la care a dorit
- animatorii s-au ocupat de copii în mod echitabil, fiecare copil fiind considerat un individ aparte
- fiecare copil a putut să-şi construiască repere în timp, spaţiu şi în relaţiile interpersonale
- fiecare copil  a achiziţionat o mai mare autonomie
- ieşirile şi vizitele culturale i-au îmbogăţit pe majoritatea dintre ei; şi-au cunoscut mai bine comuna şi au descoperit locuri noi
- gustările au fost echilibrate şi gustoase

Din chestionarele adresate părinţilor a reiesit că:

  1. centrul de vacanţă a fost benefic pentru copii întrucât le-a creat posibilitatea de a avea o vacanţă plăcută în condiţii de maximă securitate
  2. activităţile la care au participat copiii le-au dezvoltat imaginaţia
  3. centrul de vacanţă a favorizat achiziţionarea unei mai mari autonomii
  4. modelul de centru de vacanţă este o necesitate pentru copii, dar şi pentru părinţii tot mai ocupaţi
  5. majoritatea părinţilor ar dori ca centrul de vacanţă să funcţioneze şi în timpul anului şcolar (sâmbăta), cât şi pe toată durata vacanţelor şcolare

 

 

Informaţii
Casa Ille et Vilaine – str. Konrad Haas, nr. 14, Sibiu
Telefon : 0369.10.10.71
Persoana de contact :
Florentina Chidu – Coordonatoare programe
E-mail: florenbia@yahoo.fr
Mobil: 0729.015.823

 

înapoi / sus

   


      


- A doua acţiune prevazută pentru acest an în programul cooperării agricole dintre departamentul Ille et Vilaine şi judeţul Sibiu se va desfăşura în perioada 5-9 iulie. Este vorba de vizita unei delegaţii franceze compusă din reprezentanţi ai Direcţiei agricole, Sindicatului agricol, Camerei de agricultură şi a unei fabrici de lapte din departamentul Ille et Vilaine. 

mai mult ...

      


- Ambasada Franţei în colaborare cu Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Universitatea de Stiinţe Agricole şi Medicină Veterinară – Cluj-Napoca şi Centrul Cultural Francez – Cluj-Napoca a organizat în perioada 24-25 iunie, seminarul „Întărirea parteneriatului Franța-România între actorii dezvoltării rurale implicați în implementarea strategiilor de dezvoltare locală. ”

mai mult ...

      

- Se apropie sezonul centrelor de vacanţă coordonate de APIVS. Anul acesta se vor organiza 13 centre în Sibiu şi în judeţ.

mai mult ...

      

- Asociaţia "Ille et Vilaine - Sibiu" va coordona pentru 3 luni stagiul unor tineri francezi care urmează o formare BTS ( brevet tehnic superior) în domeniul dezvoltarii rurale. 

mai mult ...

      

- Proiect de cooperare între comunele Păuca, Sibiu şi La Guerche de Bretagne, Ille et Vilaine, aprobat de Comisia Europeană în cadrul programului Europa pentru Cetăţeni. 

mai mult ...

      

- În perioada 15-19 mai comuna Turnu Roşu a primit  vizita unei delegaţii din comuna Saint Gilles, departamentul Ille et Vilaine – Franţa. 

mai mult ...

      

- În perioada 12 – 14 mai 2010 doi reprezentanţi ai Camerei de agricultură din Ille et Vilaine, Dl. Joseph Menard, presedinte si Dna. Catherine Dupont, director adjunct, vor fi oaspeţii judeţului Sibiu.

mai mult ...

      

- "Impresii şi improvizaţii fotografice", expoziţie realizată de Teodora Ureche, în data de 3 mai 2010, la Casa Ille et Vilaine din str. Konrad Haas, nr. 14.

mai mult ...

      

- În perioada 13 - 15 martie 2010, o delegaţie a departamentului Ille et Vilaine - Franţa, a fost prezentă în judeţul Sibiu, pentru a celebra 20 de ani de cooperare dintre cele două teritorii.

mai mult ...

      

- În cadrul manifestarilor prilejuite de Săptămâna Francofoniei, Asociaţia de prietenie "Ille et Vilaine - Sibiu" vă invită la a doua ediţie a Festivalului Franc-Fest "Micul Prinţ", care va avea loc în data de 26 martie 2010, la Teatrul "Gong" începând cu orele 10,00.

mai mult ...

      

- O primă întâlnire pentru organizarea centrelor de vacanţă - 2010.

mai mult ...

      

- O delegaţie din partea GAL Podisul Mediasului, a fost prezentă în departamentul Ille et Vilaine - Franţa, în perioada 14-19 martie 2010, într-un schimb de experienţă în cadrul programului LEADER, măsura 431.1 faza 3. Această acţiune a fost pregatiă de APIVS împreună cu serviciul Europa-Internaţional din cadrul Consiliului General şi cu Camera de agricultură din Ille et Vilaine.

mai mult ...

      

- "Primii paşi spre o democraţie participativă modernă" - Proiect cofinanţat de Ambasada Franţei din România, Serviciul cooperare şi acţiune culturală, printr-un apel la proiecte pentru ONG. 

mai mult ...

      

- CLUBUL: L’Eléphant vert – Elefantul verde…un club pentru copii între 6 şi 10 ani, unde pot învăţa în week-end limba franceză într-o manieră ludică prin jocuri, cântece, drumeţii…

mai mult ...

      

- ”Comorile din Ţara Oltului” a treia ediţie, Cîrţa - 24 februarie.

mai mult ...

      

-  Seminar TAIEX, la Sibiu, 16-17 februarie 2010, organizat în parteneriat cu Direcţia Agricolă şi Dezvoltare Rurală Sibiu.. ”Scopul seminarului este de a informa şi a pregăti actorii locali ai potenţialelor GAL-uri din judeţul Sibiu”.

mai mult ...

Parteneri:

cons jud sb conseil general 35 S35R ch35 Ambasada Frantei Gites 35 ATRT Casa Corpului DidacticLangue communication Bienvenue a la ferme centras FDSC AJTS GAL PM GAL Hartibaciu GAL Tara Oltului Caprimed Prefectura SB DADR DADR

vizite:
42185

Copyright 2009 Asociatia de prietenie Ille et Vilaine - Sibiu
Created by Image Art